die Verwegenheit

die Verwegenheit
- {audacity} sự cả gan, sự táo bạo, sự trơ tráo, sự càn rỡ - {boldness} tính dũng cảm, tính táo bạo, tính cả gan, tính trơ trẽn, tính trơ tráo, tính liều lĩnh, tính rõ ràng, tính rõ rệt, sự dốc ngược, sự dốc đứng - {daring} - {temerity} sự liều lĩnh - {venturesomeness} óc mạo hiểm, tính mạo hiểm, tính phiêu lưu

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Verwegenheit — Verwegenheit, Ausartung des Muthes aus Mangel an Besonnenheit, od. auch aus dem Überwiegen eines Affects hervorgehend, vermöge welchem die Größe der Gefahr, die leichte Möglichkeit einem Übel zu unterliegen, nicht berücksichtigt wird …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Verwegenheit — 1. Verwegenheit bringt Beulen (Schrammen) an den Kopf. Engl.: The insolent are never without wounds. 2. Verwegenheit hilft oft aus Verlegenheit. 3. Verwegenheit reimt sich mit keinem Weisen. 4. Verwegenheit thut selten gut. Lat.: Nocuit temeraria …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Verwegenheit — Beherztheit, Draufgängertum, Forschheit, Furchtlosigkeit, Kühnheit, Mut, Unerschrockenheit, Wagemut, Waghalsigkeit; (geh.): Mannhaftigkeit; (ugs.): Courage, Schneid; (leicht abwertend): Tollkühnheit; (veraltend): Herzhaftigkeit. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Die natürliche Tochter — Daten des Dramas Originaltitel: Die natürliche Tochter Gattung: Trauerspiel Originalsprache: deutsch Autor: Johann Wolfgang von Goethe Erscheinu …   Deutsch Wikipedia

  • Verwegenheit — Schneid (umgangssprachlich); Mut; Kühnheit * * * Ver|we|gen|heit 〈f. 20; unz.〉 1. verwegenes Wesen od. Handeln 2. verwegene Beschaffenheit * * * Ver|we|gen|heit, die; , en: 1. <o. Pl.> das Verwegensein, verwegene Art. 2. verwegene… …   Universal-Lexikon

  • Durst (2), die — 2.* Die Durst, plur. car. ein im Hochdeutschen völlig veraltetes Wort, für Kühnheit, Verwegenheit. Was wüßten wir von Helden Und ihrer Thurst zu melden? Logau. Dieses Wort stammet von dürfen, sich unterstehen, sich erkühnen, ab, welches von… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Philippus, SS. (32) — 32SS. Philippus, Ep. et Soc. M. M. (22. Aug.). Der hl. Philippus war zuerst Diakon, dann Priester an der Kirche zu Heraklea in Thracien und wurde wegen seines segenvollen Eifers und seiner anerkannten Tugend auf den erledigten bischöflichen Sitz… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Kühnheit — a) Beherztheit, Furchtlosigkeit, Mut, Unerschrockenheit, Verwegenheit, Waghalsigkeit; (geh.): Mannhaftigkeit; (ugs.): Courage, Schneid; (leicht abwertend): Tollkühnheit; (veraltend): Herzhaftigkeit. b) Eigenwilligkeit, Gewagtheit; (gelegtl.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Miguel Iglesias — Pino de Arce (* 11. Juni 1830 in Cajamarca; † 7. November 1909 in Lima) war ein peruanischer General und Politiker und zeitweise amtierender Präsident. Inhaltsverzeichnis 1 Frühe Jahre und Militärkarriere 1.1 Verteidigung Limas …   Deutsch Wikipedia

  • Miguel Iglesias Pino — de Arce (* 11. Juni 1830, in Cajamarca; † 7. November 1909 in Lima), war ein peruanischer General und Politiker und zeitweise amtierender Präsident. Inhaltsverzeichnis 1 Frühe Jahre und Militärkarriere 1.1 Verteidigung Limas …   Deutsch Wikipedia

  • Miguel Iglesias Pino de Arce — (* 11. Juni 1830, in Cajamarca; † 7. November 1909 in Lima), war ein peruanischer General und Politiker und zeitweise amtierender Präsident. Inhaltsverzeichnis 1 Frühe Jahre und Militärkarriere 1.1 Verteidigung Limas …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”